Legal & Imprint
Business Terms and Customer Information
Standard Business Terms and customer information
I. Standard business terms
§ 1 Basic provisions
(1) The following business terms are applicable to all the contracts, which you conclude with us as a supplier (YuliApp) via the YuliApp.com website. Unless otherwise agreed upon, the inclusion, if necessary, of your own conditions is ruled out.
(2) A 'consumer' in the sense of the following regulations is every natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities. The term 'businessman' refers to every natural person, legal person or legally responsible partnership that concludes a legal transaction in pursuance of his/its independent professional or commercial activity.
§ 2 Conclusion of the contract
(1) The subject-matter of the contract is the selling of products.
(2) Our offers on the website are non-binding and are not a binding offer to conclude a contract.
(3) You can use the online shopping cart system to place a binding offer of purchase (order). Here, the goods meant for purchase are stored in the 'Shopping cart'. You can use the respective button in the navigation bar to call up the “shopping cart” and make changes at any time. After the 'check-out' page has been called up and the respective personal data and payment and shipping conditions have been entered, all the order data is displayed again on the order overview page. Before the order is sent, you can re-check all the data, change it (which can also be done via the internet browser's 'back' function) or cancel the purchase transaction. When the order is placed using the “Place order in conjunction with a liability to pay” button, you are considered to have made a binding offer to us. You then receive an automatically-generated email regarding the receipt of your order. This email does not yet lead to the conclusion of a contract.
(4) The acceptance of the offer (and with it, the conclusion of the contract) takes place within a period of 2 days via a textual confirmation (e.g. email) in which you receive confirmation (order acknowledgement) regarding the execution of the order or the delivery of the products in question. If you have not received any corresponding message within this deadline, you are no longer considered to be bound to your order. Under such circumstances, any services that have already been provided are restored without undue delay.
(5) You are not bound by your enquiries regarding the creation of an offer that have been conveyed to us. We supply you with a textual and binding offer (e.g. via e-mail), which you can accept within a period of 5 days.
(6) The execution of the order and the sending of all the details necessitated by the conclusion of the contract take place via e-mail, in a partially-automated manner. Consequently, you have to ensure that the e-mail address that you have deposited with us is the correct one, and that the receipt of the respective e-mails is guaranteed. In particular, you have to ensure that the respective e-mails are not blocked by a SPAM filter.
§ 3 Conclusion of the contract for download products
(1) The contract subject matter is the purchase of download products (digital content which is not supplied on a physical data carrier). In conjunction with the setting up of the respective download product on our website, we refer you to a binding offer associated with the conclusion of a purchase contract under the conditions specified in the product description.
(2) The purchase contract is concluded via the online shopping cart system as follows: The download products to be purchased are placed in the 'shopping cart'. The customer can use the respective button in the navigation bar to call up the 'shopping cart' and make changes at any time. After the 'check-out' page has been called up and the respective personal data and payment conditions have been entered, all the order data are displayed again on the order overview page. Before the order is sent, you can re-check all the data, change it (which can also be done via the internet browser's 'back' function) or cancel the purchase transaction. By using the 'Place order in conjunction with a liability to pay' button to send the order, you indicate your legally binding acceptance of the offer, which results in the conclusion of the purchase contract.
(3) You are not bound by your enquiries regarding the creation of an offer. We supply you with a textual and binding offer (e.g. via e-mail), which you can accept within a period of 5 days.
(4) The execution of the order and the sending of all the details necessitated by the conclusion of the contract take place via e-mail, in a partially-automated manner. Consequently, you have to ensure that the e-mail address that you have deposited with us is the correct one, and that the receipt of the respective e-mails is guaranteed. In particular, you have to ensure that the respective e-mails are not blocked by a SPAM filter.
§ 4 Licence to use for download products
(1) The download products that are on offer are copyright-protected. You will receive a simple operating license for every download product purchased from us, unless otherwise specified in the respective quote.
(2) The simple usage licence encompasses permission to save and/or record a copy of the download product on your computer or other electronic device for personal use. You are not allowed to make any additional copies. You are explicitly prohibited from changing a file or parts thereof, processing it and making it privately or commercially available to external parties in any manner whatsoever.
§ 5 Contract duration / Cancellation in case of subscription contracts
(1) The subscription contract that has been concluded between you and us is subject to the agreed-upon duration. If the contract is not cancelled by one of the parties in text form (e.g. via e-mail) 3 weeks before the expiration of the contract (insofar as the respective offer is not associated with another time frame), it gets extended by the agreed-upon base duration. However, if the base duration is more than a year, the contract only gets extended by a period of one year.
(2) This has no bearing on the right to cancel the contract without notice for an important reason.
§ 6 Individually-designed products
(1) You provide us with the appropriate information, text or data necessary to customise the goods via the online ordering system or via E-mail without undue delay after concluding the contract. Any potential specifications that we may issue regarding file formats are to be borne in mind.
(2) You are obligated to ensure that you do not transfer data whose contents violate the rights of external parties (especially copyrights, rights to names and trademark rights) or break existing laws. You explicitly free us from any and all claims related to this matter that may be raised by external parties. This also applies to the costs associated with any legal representation that may become necessary in this regard. (3) We do not check the transferred data for textual accuracy. In this respect, we assume no liability for errors. (4) Insofar as is specified in the quote, we will send you a revised submission which must be checked by you without delay. If you approve of the design, you are to approve the correction template for execution through a counter-signature in text format (e.g. e-mail). Tasks related to the creation of the product in question are not carried out without your approval. You are responsible for checking the correction template for accuracy and completeness and bringing any potential errors to our attention. We assume no liability for unqueried errors.
§ 7 Special agreements related to the offered payment methods
(1)
(2) Payment via Klarna Checkout We offer the following payment options in cooperation with Klarna. Payment is always made to Klarna:
- Klarna invoice: Payable within 14 days of the invoice date. The invoice is issued upon dispatch of the goods and sent by email. Find the payment conditions here.
- Klarna credit sale agreement: With Klarna's finance service, you can flexibly pay for your purchase in monthly instalments of at least 1/24 of the total amount (however, at least EUR 6.95). Find more information on the Klarna credit sale agreement, including general terms and conditions and the European standard information for consumer credit here.
- instant transfer
- credit card (Visa/Mastercard)
- direct debit
(3) SEPA debit note (base and/or corporate debit note) If payment is to be made via an SEPA base debit note or an SEPA corporate debit note, you authorise us to collect the billing amount from the specified account by issuing a corresponding SEPA mandate. In case the goods are delivered to a location in Germany, the debit note is collected within a period of 1 days after the conclusion of the contract. In case of foreign shipments, it is collected within a period of 1 days after the conclusion of the contract.
The deadline for the sending of the pre-notification has been shortened to 5 days before the due date. You are obligated to ensure that the account in question possesses sufficient covering funds on the due date. If a return debit note comes into play on account of a situation in which you defaulted on your obligation, you have to pay the incidental bank charge.
§ 8 Right of retention, reservation of proprietary rights
(1) You can only exercise a right of retention if the situation in question involves claims arising from the same contractual relationship.
(2) The goods remain our property until the purchase price is paid in full.
(3) If you are a businessman, the following conditions also apply:
a) We retain ownership of the goods until all the claims arising from the ongoing business relationship have been settled in full. The goods subject to retention of title may not be pledged or transferred by way of security before ownership of the said goods changes hands.
b) You can re-sell the goods within the framework of an orderly transaction. In this regard, you hereby cede all the claims amounting to the magnitude of the billing amount that accrue to you as a result of the re-selling operation to us, and we accept the cession. Furthermore, you are authorised to collect the claim in question. However, insofar as you do not discharge your payment obligations in an orderly fashion, we reserve the right to collect the claim ourselves.
c) In a situation involving the combination and amalgamation of the goods subject to retention of title, we acquire co-ownership of the newly-formed item. This co-ownership corresponds to the ratio that exists between the invoice value of the goods subject to retention of title and the other processed items at the time of processing.
d) If you make a request of this nature, we shall be obligated to release the securities that are due to us, to the extent that the realisable value of our securities exceeds the claim to be secured by more than 10%. We are responsible for selecting the securities to be released.
§ 9 Warranty
(1) The statutory warranty rights are applicable.
(2) Despite the contents of the corresponding legal regulation, the warranty period for second-hand items amounts to a period of one year after delivery of the goods in question. The reduction in time-limit does not apply:
- to damages culpably attributable to us arising from injury to life, limb or health and for other damages caused by wilful intent or gross negligence; - insofar as we have wilfully concealed the defect or accepted a warranty for the quality of the goods.
(3) As a consumer, you are requested to promptly check the product for completeness, visible defects and transport damage as soon as it is delivered, and promptly disclose your complaints to us and the shipping company in writing. Even if you do not comply with this request, it shall have no effect on your legal warranty claims.
(4) Insofar as you are a business, the following difference applies to the aforementioned warranty regulations:
a) It is understood that the details provided by us and the product description provided by the manufacturer are the only things that represent the properties and condition of the product in question. Other advertisements, blurbs and statements issued by the manufacturer are not considered to be representative of the properties and condition of the said product.
b) If the goods are found to be faulty, we shall reserve the right to repair the goods or deliver replacements. If the defect is not removed, you can demand a reduction in the price or withdraw from the contract at your discretion. The defect removal is applicable after a failed second attempt, unless the circumstances prove otherwise, in particular due to the nature of the object and/or defect or other conditions. In case of repair, we must not bear the additional costs, which arise from the transfer of the item to a place other than the place of fulfilment, as far as the transfer does not correspond to the intended use of the item.
c) The warranty period amounts to a period of one year after delivery of the product. The reduction in time-limit does not apply:
- to damages culpably attributable to us arising from injury to life, limb or health and for other damages caused by wilful intent or gross negligence; - insofar as we have wilfully concealed the defect or accepted a warranty for the quality of the goods; - to goods which are used for a building in accordance with their normal use instructions and whose defects were caused by this; - for statutory recourse claims, which you have against us in connection with warranty rights.
§ 10 Choice of law
(1) Spanish law shall apply. This choice of law only applies to customers if it does not result in the revocation of the protection guaranteed by the mandatory provisions of the law of the country in which the respective customer's usual place of residence is located (benefit-of-the-doubt principle).
(2) The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods are explicitly inapplicable. § 11 Protection of minors
(1) For the sale of goods, that are subject to the regulations of child welfare protection law, we only deal with contractual relationships with customers who have reached the legally prescribed minimum age. Any age restrictions are referred to in the respective item descriptions.
(2) By submitting your order, you assure that you have reached the legally prescribed minimum age and that your details as regards your name and your address are correct. You are under obligation to ensure that only you or other persons authorised by you to accept the delivery, who have reached the legally prescribed minimum age, can take delivery of the goods.
(3) As long as we are under obligation by the legal provisions to carry out an age verification, we instruct the logistics service provider commissioned with the delivery to hand over the delivery only to persons who have reached the legally prescribed minimum age, and in case of doubt, to request for the identity card of the person accepting the product for the purpose of age verification.
(4) As far as we show, beyond the legally prescribed minimum age in the respective item description, that you must have completed 18 years of age to be able to purchase the item, the aforementioned sections 1-3 are applicable providing that instead of the legally prescribed minimum age, the legal age must be reached.
_______________________________________________________________________________________
II. Customer information
1. Identity of the seller
YuliApp E-Mail: legal [at] yuliapp [dot] org
Alternative dispute resolution: The European Commission provides a platform for the out-of-court resolution of disputes (ODR platform), which can be viewed under https://ec.europa.eu/odr.
2. Information regarding the conclusion of the contract
The technical steps associated with the conclusion of the contract, the contract conclusion itself and the correction options are executed in accordance to the regulations "conclusion of the contract" in our standard business terms (part I.).
3. Contractual language, saving the text of the contract
3.1 Contract language shall be English.
3.2 The complete text of the contract is not saved with us. Before the order is sent, via the online - shopping cart system the contract data can be printed out or electronically saved using the browser's print function. After the order is received by us, the order data, the legally-mandated details related to distance selling contracts and the standard business terms are re-sent to you via e-mail.
3.3 You will be sent all contractual information within the framework of a binding offer in written form, via E-mail for example, for quotation requests outside of the online shopping basket system, which can be printed out or saved electronically in a secure manner.
4. Main features of the product or service
The key features of the goods and/or services can be found in the respective quote.
5. Prices and payment arrangements
5.1 The prices mentioned in the respective offers represent total prices, as do the shipping costs. They include all the price components, including all the incidental taxes.
5.2 The dispatch costs that are incurred are not included in the purchase price. They can be viewed by clicking the appropriate button on our website or in the respective quote, are shown separately over the course of the order transaction and must additionally be borne by you, insofar as free delivery is not confirmed.
5.3 If delivery is made to countries outside of the European Union, we may incur unreasonable additional costs, such as duties, taxes or money transfer fees (transfer or foreign exchange fees charged by the banks), which you must bear. You must also bear the costs arising from money transfers in cases in which the delivery is made to an EU Member State, but the payment is initiated outside of the European Union.
5.5 Unless otherwise specified for the respective payment methods, the payment claims arising from the contract that has been concluded become payable immediately.
6. Delivery conditions
6.1 The delivery conditions, delivery date and existing supply restrictions, if applicable, can be found by clicking the appropriate button on our website or in the respective quote.
6.2 If you are a consumer, the following is statutorily regulated: The risk of the sold item accidentally being destroyed or degraded during shipping only passes over to you when the item in question is delivered, regardless of whether or not the shipping operation is insured. This condition does not apply if you have independently commissioned a transport company that has not been specified by us or a person who has otherwise been appointed to execute the shipping operation.
If you are a businessman, the delivery and shipping operations take place at your own risk.
7. Statutory warranty right
Liability for defects is governed by the “Warranty” provisions in our General Terms and Conditions of Business (Part I).
8. Contract duration / cancellation
Information on the contract term and the terms and conditions of termination can be found in the section “Contract term / Termination of subscription contracts” in our General Terms and Conditions of Business (Part I), and in the individual quotation.
These SBTs and customer details were created by the lawyers specialising in IT law who work for the Händlerbund, and are constantly checked for legal conformity. Händlerbund Management AG guarantees the legal security of the texts and assumes liability in case warnings are issued. More detailed information can be found on the following website: https://www.haendlerbund.de/agb-service.
last update: 07.12.2017
GDPR Privacy Policy
Data protection declaration
Unless stated otherwise below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually obligatory, nor required for conclusion of a contract. You are not obliged to provide your data. Not providing it will have no consequences. This only applies as long as the processing procedures below do not state otherwise. “Personal data” is any information relating to an identified or identifiable natural person.
On submission of your comment your IP address will also be saved in order to prevent misuse of the comment function and to ensure the security of our IT systems. By submitting the comment you agree to the processing of the transmitted data. The processing will be carried out on the basis of art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent. You can withdraw your consent at any time by contacting us without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal. Your IP address will then be deleted.
Your data will be transferred to a third country, which is covered by an adequacy decision by the European Commission.
Payment and Dispatch
Payment and dispatch
The following terms and conditions apply:
Dispatch conditions
The products are delivered all over the world.
Dispatch shall not be made to the following foreign islands: Arktida, North Korea
Dispatch costs (inclusive of legally applicable VAT)
Domestic deliveries (Germany):
wie im Rechnung angegeben
If the dispatch involves bulky goods (freight forwarding), we calculate as follows:
wie im Rechnung angegeben
Bulky goods are marked as such in the item description.
Deliveries to foreign countries:
wie im Rechnung angegeben
If the dispatch to foreign countries involves bulky goods (freight forwarding), we calculate as follows:
wie im Rechnung angegeben
Bulky goods are marked as such in the item description.
Delivery of download items:
Supply of download products: Download products (digital content which is not supplied on a physical data carrier) do not incur shipping costs.
Download products are sent to you as data via E-mail within 240 hours after concluding the contract (with an agreed advance payment after the time of your payment instruction).
The customers can download the Download items via a link shared through email.
This email is sent with the access data for the Download within 240 hours after placing the order (in case an advance payment has been agreed upon, after the payment authorisation).
The customers can download the Download items in their customer accounts.
This Download is provided within 240 hours after placing the order (in case an advance payment has been agreed upon, after the payment authorisation).
The customers are also informed about the provision via email.
Delivery periods
For goods customised according to customer requirements, the revised submission will be made within 3-5 days following conclusion of the contract, execution of the design work and delivery of the goods within 7 days following approval of the revised submission (with an agreed advance payment after the time of your payment instruction), unless otherwise specified in the respective quote.
Unless otherwise specified in the quote, domestic delivery of goods shall be made (Germany) within 1 - 14 days, for deliveries abroad within 15 - 27 days from conclusion of contract (if advance payment agreed from the date of the payment instruction).
Please note that deliveries are not made on Sundays and other holidays.
If you have ordered articles with different delivery dates, we send the articles together in one delivery if no other agreement has been made. The delivery date for the complete order will be the same as that of the article with the longest delivery time.
In case of self-collection, we will inform you by email once the product is ready, along with the collection options. In this case, dispatch costs will not be charged.
Terms of payment
For domestic deliveries (Germany) the following payment options are available:
- Payment in cash at the time of collection
- Prepayment via transfer
- Cash on delivery (plus COD charges 11 EUR)
- Payment via direct debit (automatic debit transfer)
- Payment via SEPA direct debit
- Payment via SEPA corporate direct debit
- Payment via credit card
- Payment via PayPal
- Payment via instalment purchase (via PayPal)
- Payment by invoice
- Payment via Klarna Checkout (Klarna invoice, Klarna credit sale agreement, instant transfer, credit card, direct debit)
- YuliApp Credit
In case of deliveries to a foreign country, you have the following payment options:
- Payment in cash at the time of collection
- Prepayment via transfer
- Cash on delivery (plus COD charges 29 EUR)
- Payment via direct debit (automatic debit transfer)
- Payment via SEPA direct debit
- Payment via SEPA corporate direct debit
- Payment via credit card
- Payment via PayPal
- Payment by invoice (via Klarna)
- Payment via Klarna Checkout (Klarna invoice, Klarna credit sale agreement, instant transfer, credit card, direct debit)
- YuliApp Credit
Further details on payment
Payment by invoice is possible under the following condition:VIP Kunden
The invoice amount is to be settled at the time of payment on invoice within 14 days.
In case of payment via direct debit (automatic debit transfer), you revocably authorise us to collect the invoice amount from the specified account.
The automatic debit transfer process takes place in conjunction with the conclusion of the respective contract.
If payment is to be made via an SEPA base debit note or an SEPA corporate debit note, you authorise us to collect the billing amount from the specified account by issuing a corresponding SEPA mandate. You will receive a pre-notification at least 5 days before the date of the direct debit collection. Please ensure that the account in question possesses sufficient covering funds on the due date.
If payment is made using a credit card, your credit card account is debited in conjunction with the conclusion of the contract.
Payment via Klarna Checkout
We offer the following payment options in cooperation with Klarna. Payment is always made to Klarna:
- Klarna invoice: Payable within 14 days of the invoice date. The invoice is issued upon dispatch of the goods and sent by email. Find the payment conditions here.
- Klarna credit sale agreement: With Klarna's finance service, you can flexibly pay for your purchase in monthly instalments of at least 1/24 of the total amount (however, at least EUR 6.95). Find more information on the Klarna credit sale agreement, including general terms and conditions and the European standard information for consumer credit here.
- Instant transfer
- Credit card (Visa/Mastercard)
- Direct debit
Your personal details will be handed by Klarna in accordance with the valid data protection provisions and the respective information in Klarna's data protection provisions.
In case of questions, please contact us at the contact details mentioned in the Legal Notice.
Revocation Right
Revocation right for consumers
(A 'consumer' is any natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities.)
Instructions for revocation
Revocation right
You have the right to revoke this contract within fourteen days without specifying any reasons.
The revocation period is fourteen days with effect from the day,
- on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the products, provided you had ordered one or more products within the scope of a standard order and this/these product/products is/are delivered uniformly;
- on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately;
- on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last part delivery or the last unit, provided you had ordered a product, which is delivered in several part deliveries or units;
- on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the first product, provided products for the regular delivery are delivered across a specific period within the scope of a delivery.
In order to exercise your revocation right, you must inform us (YuliApp, Las Palmas, Spain, E-Mail address: legal [at] yuliapp [dot] org) of your decision to revoke this contract by means of a clear declaration (e.g. a letter sent via post or email). You can use the enclosed specimen revocation form for this, which however is not mandatory.
In order to safeguard the revocation period, it is sufficient that you send the notification about the exercise of the revocation right before the expiry of the revocation period.
Consequences of the revocation
If you revoke this contract, we shall repay all the payments, which we received from you, including the delivery costs (with the exception of additional costs, which arise from that fact that you selected a form of delivery other than the most reasonable standard delivery offered by us), immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received the notification about the revocation of this contract from you. We use the same means of payment, which you had originally used during the original transaction, for this repayment unless expressly agreed otherwise with you; you will not be charged any fees owing to this repayment.
We can refuse the repayment until the products are returned to us or until you have furnished evidence that you have sent the products back to us, depending on whichever is earlier.
You must return or transfer the products to us immediately and, in any case, at the latest within fourteen days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract. The deadline is maintained if you send the products before the expiry of the fourteen-day deadline.
You bear the direct costs for returning the products that can be shipped via parcels as well as the direct costs for returning the products that cannot be shipped via parcels amounting to 19 euros.
You must pay for any depreciation of the products only if this depreciation can be attributed to any handling with you that was not necessary for checking the condition, features and functionality of the products.
Criteria for exclusion or expiry
The revocation right is not available for contracts
- for delivery of products, which are not prefabricated and for whose manufacturing an individual selection or stipulation by the consumer is important or which are clearly tailored to the personal requirements of the consumer;
- for delivery of products, which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;
- for delivery of alcoholic drinks, whose price was agreed at the time of concluding the contract, which however can be delivered 30 days after the conclusion of the contract at the earliest and whose current value depends on the fluctuations in the market, on which the entrepreneur has no influence;
- for delivery of newspapers, periodicals or magazines with the exception of subscription contracts.
- for delivery of sealed products, which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after the delivery;
- for delivery of products if they have been mixed inseparably with other goods after the delivery, owing to their condition;
- for delivery of sound or video recording or computer software in a sealed package if the seal has been removed after the delivery.
Specimen - revocation form
(If you wish to revoke the contract, please fill up this form and send it back to us.)
- To YuliApp, Las Palmas, Spain, Email address: legal [at] yuliapp [dot] org :
- I/we (*) herewith revoke the contract concluded by me/ us (*) regarding the purchase of the following products (*)/
the provision of the following service (*)
- Ordered on (*)/ received on (*)
- Name of the consumer(s)
- Address of the consumer(s)
- Signature of the consumer(s) (only in case of a notification on paper)
- Date
(*) Cross out the incorrect option.
Imprint (International)
YuliApp® is an IT community located in Spain.
English
Thank You for trying to reach us. We try to answer all E-Mails within two working days. If you didn't receive any answer, please verify your spam-folder and your E-Mail account or alternatively use another form of communication.
Alternative dispute resolution:
The European Commission provides a platform for the out-of-court resolution of disputes (ODR platform), which can be viewed under http://ec.europa.eu/odr.
We are a member of the initiative "FairCommerce". For more information, see: www.fair-commerce.de
Deutsch
Danke, dass Sie uns kontaktieren wollen. Wir versuchen, jegliche E-Mails innerhalb von zwei Werktagen zu beantworten. Sollten Sie keine Antwort von uns erhalten, bitte überprüfen Sie Ihre Junk-Mailbox oder versuchen Sie erneut, uns zu kontaktieren.
Wir sind Mitglied der Initiative "FairCommerce". Nähere Informationen hierzu finden Sie unter www.fair-commerce.de.
Alternative Streitbeilegung:
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit, aufrufbar unter http://ec.europa.eu/odr.
Español - Aviso legal
Resolución alternativa de conflictos: La Comisión Europea provee una plataforma para la resolución extrajudicial de litigios (plataforma ODR), que es accesible aquí: https://ec.europa.eu/odr.
Somos miembros de la iniciativa "FairCommerce" desde 28.03.2018. Para más información, consulte: www.fair-commerce.de
Française - Mentions légales
Mode alternatif de règlement des conflits: La Commission européenne fournit une plateforme pour la résolution extrajudiciaire des litiges qui est accessible sur le site https://ec.europa.eu/odr. Nous sommes membres de l'initiative "FairCommerce" depuis 28.03.2018. Pour plus d'informations, consultez: www.fair-commerce.de
Italiano - Editoriale
Risoluzione alternativa della controversia: La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione alternativa extra-giudiziale delle controversie, accessibile sul sito https://ec.europa.eu/odr. Siamo membri dell'iniziativa "FairCommerce" dal 28.03.2018. Per ulteriori informazioni, vedere www.fair-commerce.de
Holland
Alternatieve geschillenbeslechting: De Europese Commissie heeft een platform opgezet voor de onlinebeslechting van consumentengeschillen zonder rechterlijke tussenkomst (ODR platform), te vinden op https://ec.europa.eu/odr. We zijn lid van het initiatief 'FairCommerce'. Voor meer informatie, ga naar www.fair-commerce.de
Dieses Impressum gilt auch für unsere Angebote bei Twitter und Instagram.